Bạn đang xem: Cộng trừ nhân chia tiếng Anh các phép tính trong tiếng anh. Với phép cộng: Để biểu diễn cho dấu cộng (+), bạn có thể sử dụng and, make hoặc plus. Để biểu diễn kết quả, bạn có thể sử dụng động từ to be hoặc equal. Dưới đây là các cách nói khác nhau cho Trong tiếng Anh thì chỉ có thể ngăn cách 2 câu bằng một trong ba cách: Dấu chấm. Dấu chấm phẩy. Liên từ. Trong tiếng Việt, chúng ta có thể ngăn cách 2 câu khá thoải mái bằng dấu chấm hay dấu phẩy, ví dụ như: Mẹ tôi thường dẫn tôi đi công viên. Mỗi lần đến đó chơi Bạn đang xem: Con dấu công ty tiếng anh là gì. Con dấu là gì? Con lốt là 1 trong đồ dụng dùng làm sản xuất dấu ấn trên những vnạp năng lượng phiên bản, đồ vật dụng. Có 2 các loại con dấu cơ bản là bé vệt pháp lý cùng nhỏ vệt không mang tính chất pháp luật. PS - Mọi sự đóng góp và thắc mắc xin gửi vào ô bên dưới. Xin cảm ơn. Để tham gia bình luận, hỏi đáp bạn cần là thành viên của HelloChao. Nếu chưa có tài khoản, xin vui lòng ĐĂNG KÝ. con dấu trong tiếng anh là gì vậy các bạn, và đóng dấu (verb) là gì. thanks! Tra từ 'con dấu' trong từ điển Tiếng Anh miễn phí và các bản dịch Anh khác. bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. share person; outlined_flag arrow Bản dịch của "con dấu" trong Anh là gì? vi con dấu = en. volume_up. official seal. Việc quản lý ᴠà ѕử dụng con dấu phải tuân theo các qui định của pháp luật. Trong Tiếng Anh, con dấu được ѕử dụng ᴠới 2 từ: - Seal: là danh từ chỉ con dấu. Với nghĩa nàу, đóng dấu tiếng Anh tương ứng ѕẽ là "ѕealed" . Sealed là dạng thức động từ bị động hgOI2rE. Bản dịch Chúc mừng cô dâu chú rể trong ngày trọng đại nhé! Congratulations to the bride and groom on their happy union. Ví dụ về cách dùng Chúc mừng cô dâu chú rể trong ngày trọng đại nhé! Congratulations to the bride and groom on their happy union. Cô dâu... và chú rể... xin trân trọng mời bạn tham dự lễ thành hôn của hai người. Miss…and Mr…kindly request your presence at their wedding. You are welcome to come and enjoy the special day with them. Ví dụ về đơn ngữ Their brides were usually the daughters of other priests. Since most textile workers are women, it has also been known as the city of brides. The first three days of festivities were spent at the bride's house. Their brides, however, would be markedly younger women, between fifteen and twenty years of age. In recent years, more frugal or eco-friendly brides have started a new trend by buying preowned wedding dresses. Hơn A Ă Â B C D Đ E Ê G H I K L M N O Ô Ơ P Q R S T U Ư V X Y Thông tin thuật ngữ con dâu tiếng Nhật Bạn đang chọn từ điển Việt Nhật, hãy nhập từ khóa để tra. Định nghĩa - Khái niệm con dâu tiếng Nhật? Dưới đây là khái niệm, định nghĩa và giải thích cách dùng từ con dâu trong tiếng Nhật. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ con dâu tiếng Nhật nghĩa là gì. * n - よめ - 「嫁」 Tóm lại nội dung ý nghĩa của con dâu trong tiếng Nhật * n - よめ - 「嫁」 Đây là cách dùng con dâu tiếng Nhật. Đây là một thuật ngữ Tiếng Nhật chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2023. Cùng học tiếng Nhật Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ con dâu trong tiếng Nhật là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới. Thuật ngữ liên quan tới con dâu đạo vợ chồng tiếng Nhật là gì? kiểm thảo tiếng Nhật là gì? đồ y tế tiếng Nhật là gì? vòng bơi tiếng Nhật là gì? búp bê có thể thay quần áo tiếng Nhật là gì? phóng về tiếng Nhật là gì? tình trạng khó xử tiếng Nhật là gì? tạo hình tiếng Nhật là gì? chủ nhà tiếng Nhật là gì? sự công kênh lên vai tiếng Nhật là gì? lời hứa chắc chắn tiếng Nhật là gì? luân đôn tiếng Nhật là gì? bớ tiếng Nhật là gì? động cơ tiếng Nhật là gì? ký sự tiếng Nhật là gì? Với ý nghĩa này, lễ này còn gọi là lễ thành hôn. “Lễ cưới ” là ” nghi lể đánh dấu cho một tình yêu có kết thúc có hậu” hai người đã thực sự ở bên nhau, thành vợ chồng với nhiều nghi thức độc đáo tùy theo mỗi vùng miền, mỗi nền văn hóa. Lễ cưới hay đám cưới là một phong tục văn hóa trong hôn nhân nhằm thông báo rộng rãi về sự chấp nhận của xã hội và các bên thành hôn về cuộc hôn nhân. Với ý nghĩa này, lễ này còn gọi là lễ thành hôn. Lễ thành hôn tiếng anh là Wedding Lễ cưới; Đám cưới hay Lễ thành hôn trong tiếng Anh đều là Wedding Chúc mừng đám cưới, chúc mừng Lễ Thành Hôn là Happy Wedding Lễ vu quy là gì? Lễ vu quy có phải lễ cưới không? Trong khi lễ cưới, đám cưới là từ chỉ chung đám cưới của cả Hai Bên gia đình, thì Lễ Vu Quy lại có ý nghĩa đặc biệt. lễ vu quy Là lễ đưa con gái về nhà chồng. Đây là danh từ được dành riêng cho cô dâu và thường được sử dụng trên phông cưới, bảng hiệu treo tại nhà gái. Trong lễ Vu quy, cô dâu chú rể sẽ thắp hương trên bàn thờ tổ tiên và bái lạy cha mẹ để tỏ lòng hiếu thảo. Trong nghi thức Phương Tây không có lễ riêng cho việc đưa cô dâu về nhà chồng, do đó Lễ Vu Quy trong tiếng anh cũng là Wedding, ngoài ra có thể sử dụng thêm từ “ceremony” Nghi lễ Một cách khách để hiểu về Lễ Vu Quy trong tiếng Anh là “Lễ đón dâu” bride procession Như vậy, Lễ vu quy tiếng Anh là wedding ceremony hoặc bride procession Lễ cưới Việt Nam Lễ cưới người Việt Rước dâu trên đường quê Việt Nam Trước đây, người Việt gọi lễ này là lễ rước dâu. Ngày nay, trong ngôn từ của đời sống thường ngày, người ta gọi lễ này là lễ cưới, hôn lễ. Đây là hình thức liên hoan, mừng hạnh phúc cô dâu, chú rể và hai gia đình. Đây là nghi lễ được một số xã hội quan tâm và thường chỉ được tổ chức sau khi đã được chính quyền cấp giấy chứng nhận đăng ký kết hôn. Trong tâm thức người Việt thì lễ cưới có giá trị cao hơn cả giấy chứng nhận đăng ký kết hôn. Sự quan tâm lớn của xã hội vào buổi lễ này đôi khi gây sức ép lên những người tổ chức họ phải đảm bảo để có thể làm hài lòng nhiều người tham dự. Lễ cưới của người Việt có nhiều thủ tục gồm Lễ xin dâu/chạm ngõ Lễ rước dâu Tiệc cưới Lại mặt Lễ cưới của người Việt thường phải xem ngày tốt để tiến hành các thủ tục như ngày tổ chức, ngày rước dâu về nhà chồng. Đây là một sự tin tưởng chuyện vui được cử hành ngày lành tháng tốt thì sẽ mang đến hạnh phúc và bình an cho cô dâu, chú rễ. Họ nhà trai sẽ phải chuẩn bị đầy đủ lễ vật như là bánh phu thê, rượu, trầu cau, trái cây và sang họ nhà gái đúng ngày giờ đã xem. Các thủ tục như cha mẹ chú rễ sẽ nói lời để xin con dâu với họ nhà gái, cô dâu – chú rễ lạy bàn thờ tổ tiên, mời rượu cha mẹ hai bên và cha mẹ, họ hàng, anh chị em thân thiết có thể tặng quà mừng cho đôi vợ chồng mới cưới vào lúc này, sẽ được tiến hành trước khi rước dâu về nhà chồng. Lễ cưới cũng có thể được tổ chức tại nhà thờ dành cho những gia đình theo đạo Công giáo Rôma hay tại chùa cho những gia đình Phật giáo. Chữ Song hỷ Cũng đã có những nỗ lực nhằm sáng tạo một biểu trưng cưới hỏi ở Việt Nam như đôi chim bồ câu, quả cau lá trầu, song biểu trưng thường gặp, cô đúc nhất về ngữ nghĩa trong lễ cưới ở Việt Nam xưa nay vẫn là chữ song hỷ. Đây là biểu trưng xuất xứ từ phong tục cưới hỏi Trung Quốc, với ý nghĩa trước kia thể hiện hai niềm vui lớn đại đăng khoa thi đỗ làm quan và tiểu đăng khoa cưới vợ, nay song hỷ biểu thị niềm vui chung của hai họ. Nhiều người Việt không hiểu chữ Hán nhưng khi nhìn vào chữ này cũng biết những nơi dán biểu trưng này đang có đám cưới. Cũng có thể dùng chữ Tân hôn cho nhà trai hay Vu quy cho nhà gái. Trong lễ cưới Việt Nam, thông thường sẽ có một bữa tiệc được tổ chức ở nhà hàng hoặc tại gia để mời bạn bè đến chung vui. Những người tham dự thường đem tặng các đồ mừng đám cưới hoặc tiền mừng. Quà cưới thường trang trọng, được bọc giấy điều, tiền có thể được bỏ vào bì thư đỏ. Trong đám cưới, ban lễ tân thường là người thân đứng ra nhận quà mừng. Có những đám cưới tổ chức tiệc trà, đơn giản hơn tiệc cưới thông thường, có ý không yêu cầu người tham dự mang quà mừng. Trong cuộc sống hiện đại, nhiều đôi dâu rể còn thường chụp ảnh kỷ niệm trước lễ cưới tại các ảnh viện hoặc chụp ngoại cảnh. Trong đám cưới thì thường chụp ảnh và quay phim. Và sau lễ cưới thì đôi vợ chồng trẻ có thể đi hưởng tuần trăng mặt đây là một hình thức được du nhập từ nước ngoài vào. Lễ cưới người Hoa Lễ cưới người Hoa cũng phức tạp và nhiều nghi Lễ. Theo nghi thức truyền thống thì cô dâu và chú rể sẽ che mặt bằng khăn màu đỏ, đeo bông. Được mang kiệu rước đi, sau đó làm lễ bái đường để chính thức trở thành vợ chồng. Nghi lễ gồm Nhất bái thiên địa, Nhị bái cao đường, Phu thê giao bái. Và cuối cùng là động phòng tân hôn. Chú rễ sẽ giở khăn che mặt của cô dâu và động phòng. Lễ cưới phương Tây Đám cưới truyền thống của phương Tây thông thường tổ chức tại nhà thờ có sự chứng kiến của người thân, bạn bè và một linh mục. Thông thường những cặp cô dâu, chú rễ lần đầu làm đám cưới thì sẽ theo nghi thức này vì do lời thề chung sống trọn đời, nên những người tái hôn sẽ không làm lễ ở nhà thờ nữa. Theo nghi lễ, chú rể và cô dâu thường cầm theo bó hoa sẽ dắt tay nhau vào nhà thờ và thề trước người cha xứ. Người cha xứ sẽ tuần tự hỏi từng người Con có đồng ý lấy anh ấy/cô ấy không? có trọn đời yêu thương, chung thủy với anh ấy/cô ấy không?. Sau khi hai người trả lời “Con đồng ý” thì người cha tuyên bố từ nay hai người là vợ chồng. Sau đó chú rể trao nhẫn cưới và cả hai trao nhau nụ hôn trước tràng vỗ tay của mọi người. 2. Từ vựng tiếng Anh về đám cưới, lễ cưới, lễ thành hôn Sau đây là những từ vựng tiếng Anh về lễ cưới phổ biến nhất To attend a wedding đi đám cưới Get married kết hôn Bride cô dâu Bride procession lễ đón dâu Groom chú rể Bridesmaids phù dâu Matching dresses váy của phù dâu Grooms man phù rể Tuxedo áo tuxedo lễ phục Wedding party tiệc cưới Wedding ring nhẫn cưới Cold feet hồi hộp lo lắng về đám cưới Reception tiệc chiêu đãi sau đám cưới Invitation thiệp mời Wedding bouquet bó hoa cưới Honeymoon tuần trăng mật Wedding venue địa điểm tổ chức đám cưới Wedding dress váy cưới Veil mạng che mặt Newlyweds cặp đôi mới cưới, vừa lập gia đình Vow lời thề Best man người làm chứng cho đám cưới Respect tôn trọng Faithful trung thành Engaged đính hôn Praise ca ngợi Dowry của hồi môn 3. Lời chúc đám cưới tiếng anh hay nhất Sau đây là Top 15 lời chúc đám cưới Tiếng Anh hay nhất, bạn có thể tham khảo nhé Lời chúc 1 Sending you this present with my heart and with that you’ll be happy in fullest measure. May the happinest things alway happen to you. Gửi đến em món quà này với tất cả tấm lòng, mong rằng em sẽ hạnh phúc tràn đây. Những điều hạnh phúc nhất sẽ đến với em mà thôi. Lời chúc 2 Let me offer you my sincerest congragulation upon the arrival of your son. I can well imagine the joy which it must affod yourself and your family. Hãy để tôi gửi đến bạn lời chúc mừng chân thành nhất của mình nhân dịp bạn có thêm một cậu con trai. Có thể tượng tưởng cậu bé em lại niềm vui cho bạn và gia đình bạn biết bao. Lời chúc 3 I trust that your marriage will be a source of blessing and happiness of your both, please accept this little present with my congratulations upon your happy wedding. Em tin rằng hôn lễ ngày hôm nay của anh và vợ sẽ là nguồn vui và hạnh phúc cho cả hai người. Hãy đón nhận món qùa nhỏ này với lời chúc mừng của em trong lễ cưới hạnh phúc cuả bạn. Lời chúc 4 I congragulation you whole heratedly on your blessful marriage. May the significant bond fruit everlasting felicity on your new family. Tôi nhiệt thành chúc mừng hạnh phúc cuộc hôn nhân của bạn. Mong rằng sự kết hợp này sẽ mang lại hạnh phúc mãi mãi cho gia đình mới của bạn. Lời chúc 5 Best wishes from us both on your engagement. We hope you will have everything you wish for in life together. Chúng tôi chúc mừng hai bạn nhân ngày đám cưới của các bạn. Hy vọng rằng hai bạn sẽ đạt được những gì hằng mong muốn trong cuộc sống hôn nhân này. Lời chúc 6 Marriage is the meeting of two hearts to share love and pain, always still be one. Congratulations! Hôn nhân là cuộc gặp gỡ của hai trái tim để chia sẻ tình yêu và đau đớn, luôn luôn là một. Chúc mừng hai bạn! Lời chúc 7 Marriage is a promise you make each day of your life. Celebrate your love today, share your dreams tomorrow and cherish happy memories always! Hôn lễ là một lời hứa hẹn mà bạn tạo ra mỗi ngày trong cuộc đời mình. Cùng với tình yêu của bạn ngày hôm nay, chia sẻ những giấc mơ của bạn vào ngày mai và luôn luôn ấp ủ những kỉ niệm hạnh phúc nhé! Lời chúc 8 Congratulations on your marriage May you have a wonderful life. You’ve started this day as two best friends And ended it is a man and his wife! Chúc mừng đám cưới của bạn! Chúc cho bạn có một cuộc sống hôn nhân tràn ngập thú vị. Các bạn đã bắt đầu như hai người bạn thân, và kết thúc nó bằng việc nên vợ nên chồng. Lời chúc 9 Today is going to be a day that you shall never forget. Enjoy the bliss of becoming one. May marriage brings great joy, love and passion in your life. Hôm nay sẽ là ngày mà các bạn không bao giờ quên. Hãy tận hưởng niềm hạnh phúc ngày thành đôi nhé. Hôn nhân sẽ mang tới cho các bạn niềm vui to lớn, tình yêu và cả những đam mê trong cuộc sống này. Lời chúc 10 Marriage made in Heaven begins right here on Earth. On this beautiful and lovely occasion I wish you a bright future together. Hôn nhân đến từ Thiên Đường nay bắt đầu ngay nơi Trái đất này. Trong ngày lễ đáng yêu và xinh đẹp này, tôi hi vọng hai bạn sẽ có một tương lai tươi sáng ở bên nhau. Hãy dành cho nhau lời chúc hay mỗi ngày tràn ngập yêu thương nhé. Lời chúc 11 God combine your hearts in one. Walk through life hand in hand, be always loving and caring. Chúa đã kết hợp hai bạn làm một. Hãy cùng nhau tay trong tay trải nghiệm cuộc sống này, luôn luôn yêu thương và sẻ chia lẫn nhau nhé. Lời chúc 12 Wishing the love you exhibit to each other today, always be the first thoughts during any hard time in the future. Cầu cho tình yêu của hai bạn thể hiện với nhau hôm nay, luôn luôn là những suy nghĩ đầu tiên trong bất kỳ thời gian khó khăn nào về sau trong cuộc sống của hai người. Lời chúc 13 Marriage is a promise to each other to guide and to protect. All the best for the times ahead! Hôn nhân là một lời hứa dành cho đối phương về sự dìu dắt và bảo vệ mọi điều tốt lành cho ngày lễ trọng đại này. Lời chúc 14 Let all you have today never end. Always find beauty in one another and let the love and the laughter live forever! Hãy để hai bạn của tôi tận hưởng ngày vui này mãi mãi. Hãy luôn tìm thấy những điều tốt đẹp ở nhau và để cho tình yêu, tiếng cười được sống mãi. Lời chúc 15 Remember the grooms golden rule “happy wife, happy life” Hãy nhớ quy tắc vàng của vợ chồng “vợ hạnh phúc, cuộc sống hạnh phúc” Kết Luận Lễ cưới hay đám cưới là một phong tục văn hóa trong hôn nhân nhằm thông báo rộng rãi về sự chấp nhận của xã hội và các bên thành hôn về cuộc hôn nhân. Với ý nghĩa này, lễ này còn gọi là lễ thành hôn. Con dâu cũng không dám mạo muội hỏi nhiều.”.Trong gia đình mới của họ, con dâu thường chiếm vị trí thấp thể con dâu ông… cô ta sẽ có chuyện để nói với con dâu ấy thật quý cho bà hơn bảy con trai.”.Mẹ chồng và con dâu có bao giờ hòa hợp?Chà Con dâu của ông thì không nghĩ vậy Ma- ri là một nghệ sĩ và con dâu của một gia đình đã thực sự quan tâm đến con sai tôi đến để chữa ông và cứu Sara con dâu vẫn chưa thểtin được đã mất đi con dâu và cháu couldn't believe she was losing her daughter and đã thề không bao giờ thèm nói chuyện với người con gái kia, cũng không chịu nhận người ấy là con had sworn never to speak to that woman, or to recognize her as his son's chồng đã có một lịch sử lâu dài về bất đồng và mâu thuẫn với con dâu của mình, và có rất nhiều lý do trong have had a long history of disagreement with their daughters-in-law, and there are a plethora of reasons for khi người ta bắt y, y đang ăn óc hai người con dâu trẻ tuổi của y.".When they caught him, he was eating the brains of his two young daughters-in-law.".Con dâu và con trai tôi nói với tôi rằng bây giờ chúng đã hiểu vấn đề và cảm ơn wife and son already know that I am grateful for dâu mẹ sẽ là người gác cổng giúp mẹ dành thời gian cho con và cháu nội mẹ!My daughter-in-law will be the gatekeeper for me spending time with you and my grandchildren!Nhưng nếu bạn là con dâu, có một số điều mà mẹ chồng bạn không bao giờ nên làm với bạn, bất kể ý định của họ có thể là if you're a daughter-in-law, there are certain things that your mother-in-law should never do to you, whatever their intentions may thời điểm bị bắt, Lyndsey đang là con dâu của Stacy Bates, một phó chánh Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt Madison. a chief deputy for the Madison County sheriff's Miller, phát biểu tại đám tang con dâu của ông, mô tả bà là một thiên thần Hồi và cháu của ông là" thiên thần nhỏ".Kenny Miller, speaking at his daughter-in-law's funeral, described her as“an angel” and his grandchildren as"little angels.".Tôi đã không tranh đấu với con dâu và thậm chí không đối đầu với dâu đã nói với con trai tôi rằng“ Thôi mình không mất tiền để phẫu thuật nữa. on the chồng từ quê đến xin ở lại, con dâu không nói gì cầm túi áo quần của bà vứt đi, lý do là….The mother-in-law from the hometown came to stay, the daughter-in-law said nothing to throw away her pocket of clothes, the reason was….Con dâu tôi và tôi ở nhà chăm sóc cháu và làm việc nhà, còn chồng và con trai tôi làm việc kiếm daughter-in-law and I stay at home taking care of the housework and child, while my husband and son work and make a thời điểm bị bắt, Lyndsey đang là con dâu của Stacy Bates, một phó chánh Văn phòng Cảnh sát trưởng Hạt the time of her arrest, Bates was the daughter-in-law of Stacy Bates, a deputy for the Madison County Sheriff's không thể chịu nổi nữa vì vậy tôi gọi con dâu và nói' Đành bỏ em bé vậy.'".I just couldn't bear it any more so I called my daughter-in-law to say'Let's give up the baby.'". Élisabeth de Bourbon sau này đã mua thêm toà nhà thứ hai. bought the next ngày khen con dâu nhà người ta, đến lúc mẹ chồng ốm nặng thì cô con dâu đối xử thế này. Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ ” con dâu “, trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh. Chúng ta hoàn toàn có thể tìm hiểu thêm những mẫu câu này để đặt câu trong trường hợp cần đặt câu với từ con dâu, hoặc tìm hiểu thêm ngữ cảnh sử dụng từ con dâu trong bộ từ điển Tiếng Việt – Tiếng Anh 1. Con dâu nhỏ. Small daughter – in – law . 2. Vì vậy mà ông ngủ với con dâu? A behavioural disorder and low self-esteem … makes you have sex with your son’s wife ?3. Với những con, dâu, rể và những cháuWith my children, their spouses, and my grandchildren 4. Đó chính là con dâu tương lai của ta! That’s my future daughter-in-law ! 5. Đừng có la mắng con dâu của chúng tôi! Don’t yell like that at our daughter-in-law ! 6. Bà không thể nhận ra con dâu mình sao? Did she not recognize her daughter-in-law ? 7. Tôi thấy khá tội cho cô con dâu của anh. I feel pretty bad for your daughter-in-law . 8. + Rồi bà hôn hai con dâu, và họ khóc nức nở. + Then she kissed them, and they wept loudly . 9. Cô bảo cô là con dâu tương lai của tập đoàn ShinHwa. You said you were the future daughter – in – law of ShinHwa Group ! 10. Nhưng con dâu tôi vẫn muốn mở một cửa hàng quần áo. However, my in-law wants to open a shop 11. Sau đó, phụ nữ này không thể là anh ta con dâu. Then this female cannot be is him daughter – in – law . 12. Miyeon trở thành con dâu và là một phần trong gia đình. Miyeon becomes a good daughter-in-law, and becomes part of the family . 13. Uống xong trà của con dâu, sẽ có phú quý và vinh hoa. After drinking this tea, you are blessed with fortune . 14. Bà có quan hệ không tốt với con dâu và nhiều người khác. She doesn’t get along well with her daughter-in-law and others . 15. Tôi cũng tự hào về hai con dâu dễ mến là Stephanie và Racquel. Also, I am proud of my two beautiful daughters-in-law, Stephanie and Racquel, whom I view as my own daughters . 16. Anh chắc chắn rằng cô ấy nói trờ thành con dâu của trưởng thôn. I swear she said that she’ll be his daughter-in-law . 17. Và một lần nữa, đây là một lời ghi chép từ con dâu bà. And again, this is a note from your daughter-in-law . 18. Rê-bê-ca thậm chí nói bà chán sống vì các người con dâu ấy. Rebekah even said that she abhorred her life with those wives . 19. Hãy để người cha mẹ con gái mẹ con dâu không có được cùng tốt. Let people father mother daughter mother daughter – in – law not get along well . 20. Các con trai và con dâu của Nô-ê đã làm gì để giúp ông? How did Noah’s sons and daughters-in-law help him? 21. Giu-đa không đối xử đúng với người con dâu góa chồng là Ta-ma. Judah was wrong in his dealings with his widowed daughter-in-law, Tamar . 22. Sau đó, con dâu cho tôi biết về một hội nghị tại thị trấn của tôi. Then my daughter-in-law told me about an assembly in my town . 23. + 35 Hai con dâu này là nỗi khổ tâm của Y-sác và Rê-bê-ca. + 35 They were a source of great grief * to Isaac and Re bekʹah . 24. Khi con dâu ông hay tin chồng mất thì đột ngột sinh con, rồi qua đời. His daughter-in-law, widowed that very day, died in childbirth . 25. Con trai tôi sẽ trở thành bác sĩ, còn con dâu thì sẽ là y tá. The son will be a doctor and the daughter – in – law a nurse . 26. Con dâu của họ là Louise-Élisabeth de Bourbon sau này đã mua thêm toà nhà thứ hai. Her daughter-in-law, Louise Élisabeth de Bourbon later bought the next hôtel . 27. Kinh Thánh gọi Ru-tơ, con dâu của góa phụ Na-ô-mi, là “một người đàn bà hiền-đức”. The Bible refers to the widow Naomi’s daughter-in-law Ruth as “ an excellent woman. ” 28. Chủ gia đình họ Lee, cùng làm việc với con dâu ở bệnh viện y học Hàn Quốc của mình . The head of the Lee family, he works alongside his law at his Korean medicine hospital . 29. Con dâu của gia tộc họ Seo nhà chúng tôi, đêm qua, tại giếng nước trong sân vườn, đã treo cổ tự vẫn. Lady Seo, the daughter-in-law of the head of our clan, committed suicide by hanging herself at Fox Hill last night . 30. Tuy nhiên gia đình không chấp nhận một con dâu ngoại quốc và bảo anh cho cô tiền rồi cho cô về Mỹ. The family will not accept her, and tell him to give her money and send her back to America . 31. Thí dụ như ở Ấn Độ, con dâu phải sống trong gia đình chồng và giúp việc trong nhà theo ý của nhà chồng. An example is seen in India, where a wife may live with the family of her husband and work in the home under the direction of her in-laws . 32. 13 Chính ngày đó, Nô-ê đã vào tàu cùng với các con trai là Sem, Cham và Gia-phết,+ vợ và ba con dâu. 13 On that very day, Noah went into the ark along with his sons, Shem, Ham, and Jaʹpheth, + and his wife and the three wives of his sons . 33. Đã có tập tục con dâu đan một đôi bít tất theo truyền thống Hàn Quốc và trao tặng mẹ chồng vào ngày đông chí. It used to be a custom for the daughter-in-law to make a pair of traditional Korean socks and on the winter solstice give them to her mother-in-law . 34. Vợ Nô-ê cùng các con dâu có thể chú tâm đến việc làm chiếc tàu trở nên một nơi thoải mái cho gia đình. Noah’s wife and the wives of Shem, Ham, and Japheth may have been especially concerned about making a livable home aboard that ark . 35. Khi Na-ô-mi từ giã hai con dâu góa phụ, “hai nàng cất tiếng lên khóc” rồi “lại cất tiếng lên khóc” Ru 19, 14. Ruth 1 9, 14 When King Hezekiah was afflicted with sickness and certain death, he prayed to God and “ began to weep profusely, ” which evidently touched Jehovah . 36. Có lẽ Na-ô-mi đã khen con dâu yêu dấu của bà trước mặt những phụ nữ ở Bết-lê-hem, và những lời ấy đến tai Bô-ô. Likely Naomi had praised her beloved Ruth among the women of Bethlehem, and word had reached Boaz . 37. Có lẽ Na-ô-mi đã khen con dâu yêu dấu của bà trước mặt những phụ nữ ở Bết-lê-hem, và các lời ấy đến tai Bô-ô. Likely Naomi had praised her beloved Ruth among the women of Bethlehem, and word had reached Boaz . 38. + 22 Na-ô-mi nói với con dâu là Ru-tơ “Này con gái của mẹ, con đi với những cô thợ gặt của ông ấy thì tốt hơn là bị quấy rối trong một ruộng khác”. + 22 Na oʹmi said to her daughter-in-law Ruth “ It is better, my daughter, for you to go out with his young women than to be harassed in another field. ” 39. Mặc dù đã trải qua những thử thách khủng khiếp, tôi được ban ân phước dồi dào là có được hai con, dâu rể và sáu đứa cháu—tất cả đều thờ phượng Đức Giê-hô-va. James 5 11 Although I too suffered terrible trials, I have been richly blessed with two children, their mates, and six grandchildren — all of whom are worshipers of Jehovah . 40. Ngày 17 tháng Bảy, con dâu ông là Nguyễn Thị Xoan nói với phóng viên trang Người Bảo vệ Nhân quyền rằng gia đình không được gặp và chưa nhận được thông tin gì về ông từ khi ông bị bắt giữ. On July 17, his daughter-in-law, Nguyen Thi Xoan, told a reporter for Defend the Defenders that the family had not been allowed to meet with him and had been given no information about him since his arrest . 1 Anh/chị/em rể, dâu, chồng vợ, bố mẹ vợ, con rể, con dâu trong tiếng Anh là gì Nếu như trong tiếng Anh các từ về anh/chị/em chồng, dâu, vợ đều có những từ riêng biệt thì trong tiếng Anh đều chỉ sử dụng những tùy duy nhất để gọi chung cho cả 2 các bạn có thể tham khảo dưới đây mother-in-law mẹ chồng/mẹ vợ father-in-law bố chồng/bố vợ son-in-law con rể daughter-in-law con dâu sister-in-law chị dâu, em dâu, chị chồng, em chồng, chị vợ, em vợ brother-in-law anh rể, em rể, anh/em chồng, anh/em vợ Chủ đề anh re anh vo bo me chong bo me vo chi dau chi vo con dau con re em vo 2 lâu lắm ko dùng tiếng anh cũng quên đấy. hihi. bạn chia sẻ mình mới nhớ. thanks.

con dâu trong tiếng anh là gì